y học

Học thuật

Thân thiện

Một bác sĩ đang nghiên cứu sách y học trong thư viện.

Définition

Nom féminin:
- Médecine (science): "y học" désigne la science qui étudie les maladies, leur prévention et leur traitement.
- Corps médical, profession médicale: "y học" peut également désigner l'ensemble des praticiens et des institutions du domaine médical.

Exemples d'utilisation

Nom:
- Cô ấy theo học ngành y học. (Elle étudie la médecine.)
- Y học hiện đại đã có nhiều tiến bộ vượt bậc. (La médecine moderne a fait de grands progrès.)
- Giới y học đang nỗ lực tìm ra loại vắc-xin mới. (Le corps médical s'efforce de trouver un nouveau vaccin.)

Utilisation avancée

"Y học dân tộc cổ truyền": médecine nationale traditionnelle.
- Y học dân tộc cổ truyền sử dụng nhiều loại thảo dược. (La médecine nationale traditionnelle utilise de nombreuses plantes médicinales.)
"Y học thể thao": médecine du sport.
- Anh ấy là một bác sĩ chuyên về y học thể thao. (Il est médecin spécialisé en médecine du sport.)

Variantes et mots apparentés

Y sĩ (nom): médecin, docteur (souvent pour désigner un médecin généraliste ou un praticien).
- Y sĩ đang khám bệnh cho bệnh nhân. (Le médecin examine le patient.)
Y đức (nom): éthique médicale, déontologie médicale.
- Y đức là nguyên tắc hàng đầu của người thầy thuốc. (L'éthique médicale est le premier principe du médecin.)
Y tế (nom): santé (domaine général), services de santé.
- Ngành y tế công cộng rất quan trọng. (La santé publique est très importante.)

Synonymes

Médecine: science et pratique du diagnostic, du traitement et de la prévention des maladies.
Art médical: pratique de la médecine considérée comme un art.

Expressions idiomatiques

Thầy thuốc như mẹ hiền: un médecin est comme une mère bienveillante — souligne la compassion nécessaire dans la profession médicale.
- Câu tục ngữ "thầy thuốc như mẹ hiền" nói về y đức. (Le proverbe "un médecin est comme une mère bienveillante" parle de l'éthique médicale.)

Một bác sĩ đang nghiên cứu sách y học trong thư viện.

Từ gần giống